Teks Qashidah Assalamu'alaik-Maher Zain

صَلَاةٌبِالسَّلَامِ الْمُبِيْنِ       *           لِنُطْقَةِالتَّعْيِيْنِ يَاغَرَامِي
نَبِيٌّ كَانَ أَصْلَ التَّكْوِيْنِ    *           مِنْ عَهْدِكُنْ فَيَكُنْ يَاغَرَامِي
أَيَا مَنْ جَاءَ نَاحَقًّا نَذِيْرِ    *           مُغِيْثًامُسْبِلًا سُبُلَ الرَّشَادِ
رَسُوْلُ اللهِ يَاضَاوِي الْجَبِيْنِ            *          وَيَامَنْ جَاءَبِالْحَقِّ الْمُبِيْنِ
صَلَاةٌ لَمْ تَزَلْ تُتْلَي عَلَيْكَ  *          كَمِعْطَارِالنَّسِيْمِ تُهْدَي إِلَيْكَ

ظَهَرَ الدِّيْنُ الْمُؤَيَّدْ بِظُهُوْرِالنَّبِى أَحْمَدْ
يَاهَنَانَا ِبُمَحَمَّدْ ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهْ. يَاهَنَانَا
خُصَّ بِالسَّبْعِ الْمَثَانِى وَحَوَى لُطْفَ الْمَعَانِى
مَالَهُ فِى الْخَلْقِ ثَانِى وَعَلَيْهِ أَنْزَلَ اللهْ.يَاهَنَانَا
ِمنْ مَكَّةٍ لَمَّا ظَهَرْ لِأَجْلِهِ انْشَقَّ الْقَمَرْ
وَافْتَخَرَتْ اَلُ مُضَرْ بِهِ عَلَى كُلِّ الْاَنَامِ. يَاهَنَانَا
اَطْيَبُ النَّاسُ خَلْقًا وَأَجَلُّ النَّاسُ خَلْقًا
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا سَائِرٌوَالْحَمْدُ ِللهْ. يَاهَنَانَا
صَلُّوْا عَلَى خَيْرِ الْأَنَامْ المُصْطَفَى بَدْرِالتَّمَامْ
صَلُوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَامْ. يَاهَنَانَا

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ زَينَ الْأَنبِيَاءِ           #         اَلسَّلَامُ عَلَيكَ اَتْقَى الْأَتْقِيَاءِ

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَصْفَ الْأَصْفِيَاءِ      #        اَلسَّلَامُ عَلَيكَ اَزْكَى الْاَزْكِيَاءِ

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَحْمَدْ يَا حَبِيْبِى        #         اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا طَبِيْبِى

سُبْحَانَ اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَااِلَهَ اِلَّا اللهْ.  اَللهُ 3x   ,  يَا اللهُ

رَبِّ اِنِّى يَاذَا الصِّفَاتِ‎ ‎الْعَلِيَه ‎*‎ قَائِمٌ بالْفِنَا اُرِيْدُ عَطِيَّهْ‎.‎

تَحْتَ بَابٍ الرَّجَا وَقَفْتُ بِذُلِّى ‎*‎ فَاَغِثْنِى بِالْقَصْدِ قَبْلَ الْمَنِيَّهْ‎.‎

وَالرَّسُوْلُ الْكَرِيْمُ بَابٌ رَجَائِى ‎*‎ فَهْوَ غَوْثِى وَغَوْثُ كُلِّ الْبَرِيَّهْ‎.‎

فَاَغِثْنِى بِهِ وَبَلِّغْ فُؤَادِى ‎*‎ كُلَّ‎ ‎مَايَرْتَجِيْهِ مِنْ اُمُنِيَّهْ‎.‎

واجمع الشمل فى سرور ونور ‎*‎ وابتهاج بالطلعة الهاشميه‎.‎

مع صدق الاقبال فى كل امر ‎*‎ قد قصدنا والصدق فى كل نيه‎.‎

رب فاسلك بنا سبيل رجال ‎*‎ سلكوا فى التقى طريقا سويه

واهدنا ربنا لما قد هديت الـ = سادة العارفين اهــــل المزيه

واجعل العلم مقتدانا بحكم الـ= ذوق فى فهم سر معنى المعيه

واحفظ القلب ان يلم به الشيـ = طان والنفس والهوى والدنيه

حَبِيْبِى يَا رَسُو لَ اللهْ        مُحَمَّدْ اِبْنِ عَبْدِ اللهْ

عَلَيْكَ الصَّلَاةُ                 عَلَيْكَ السَّلَامْ

Ya Thoybah Ya Thoybah
Ya Dawal Ayaana…
Isytaqnalik (Wal Hawa Nadaana 2x)

Ya Thoybah Ya Thoybah
 Ya Dawal Ayaana…
 Isytaqnalik (Wal Hawa Nadaana 2x)

Ya ’Ali Yabn Abi Tholib
Minkumul Masdarul Mawahib
Ya Turo Hal ’Uro Li Haajib
’Indakum (Afdholul Ghilmana 2x)

Ya Thoybah Ya Thoybah
Ya Dawal Ayaana…
Isytaqnalik (Wal Hawa Nadaana 2x)

Asyadil Hasan Wal Husaini
’Ilanna Biqurrot ’Aini
Ya Syabbal balul Jannataini
Jaddukum Shohibul Qur’ana 2x)

 محمد واحشنا - Lyrics:
شوفت ياما
ناس موناها تعيش العمر جانبك
بردو ما يكفيش
احلي دنيا عندي ما تساويش الا معاك يا رسول الله
واحشنا يا رسول الله
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
مهما طول الغياب
حتما مشتاق اليك و الله
محمد قلبي عليك صل

سؤالي ..قولي ازاي كده
عشقا عيناي حد مش شايفاه
لو حقيقي هو غالي عليك
ارضيه في الجنة تبقى معاه

واحشنا يا رسول الله
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
مهما طول الغياب
حتما مشتاق اليك و الله
محمد قلبي عليك صل

ده انا زاد في قلبي حنين
ودمعي مليه العين
بقالي سنين
اني ازور المصطفى مولاي
اني ازور المصطفى مولاي


واحشنا يا رسول الله
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
مهما طول الغياب
محمد مشتاق اليك و الله
محمد قلبي عليك صل

Muhammad (pbuh)  ( Official Lyric )

Shoft yama nas munaha t’eesh

El’omr ganbak webardo ma yekaffeesh

Ahla donya ‘andi ma tsaweesh

Illa ma’ak ya Rasool Allah

(I’ve seen so many people whose only wish was to live

Their whole lives next to you, and still it wouldn’t be enough

The most enjoyable life is worthless in my eyes

Unless it were with you, O Messenger of Allah)

Chorus:

Waheshna ya Rasool Allah

Ya sedna shou’na zad wallah

We mahma tawwel elghiyab

Muhammad, mushta’ ileek wallah

Muhammad, albi ‘aleek salla

(We miss you, O Messenger of Allah

O our master! By Allah, our longing for you is overflowing

And no matter how long our separation lasts

Muhammad, by Allah I long for you!

Muhammad, my heart sends salutations upon you)

Tal sou’ali, olli ezzay keda?

‘Ash’a ‘yonna hadd mosh shayfah?!

Law ha’ee’ee houwa ghali ‘aleek

Erdheeh fel Gannah tib’a ma’ah

(I’ve questioned for so long, tell me how could this be?!

How could we love someone whom our eyes have never seen?!

If he is truly dear to you

Follow him, and in Paradise you will be with him)

CHORUS

Dana zad fi albi haneen

Wedmou’i malyal ‘een

Tam’an ba’ali sneen

Inni azoorel Mustafa marra (x2)

(For my longing has increased manifold in my heart

And my tears have filled my eyes

For so many years my biggest dream has been

To visit the Chosen One even just once)

CHORUS

Lyrics: Mahmoud Farouk

Melody: Maher Zain & Hamza Namira

Arrangement: Mustafa Ceceli

Mixing: Levent Demirbaş

Assalamu Alayka video from Maher Zain's new album "Forgive Me" 2012

Assalamu Alayka - السلام عليك Lyrics :



رقت عيناي شوقا
ولطيبة ذرفت عشقا
فأتيت إلى حبيبي
فاهدء ياقلب ورفقا
صل على محمد

السلام عليك يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله

قلب بالحق تعلق
وبغار حراء تألق
يبكي يسأل خالقه
فأتاه الوحي فأشرق
إقرأ إقرأ يا محمد

السلام عليك يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله

يا طيبة جئتك صبا
لرسول الله محبا
بالروضة سكنت روحي
وجوار الهادي محمد

السلام عليك يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله

 

QASHIDAH FARSYI TUROB

فَرْ شِ التُّرَابُ

فَرْشِي التُّرَابُ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي

حَوْليِ الرِّمَالُ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي

وَاللَّحْد ُيَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي

وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي

وَاْلأَهْلُ أَيْنَ حَنَانُهُمْ بَاعُوْا وَفَائِي

وَالصَّحْبُ أَيْنَ جُمُوعُهُم تَرْكُوا إِخَائِي

وَاْلمَالُ أَيْنَ هَنَاءُهُ صَارَ وَرَائِي

وَاْلإِسْمُ أَيْنَ بَرِيْقُهُ بَيْنَ الثَّنَائِي

هَذِي نِهَايَةُ حَالِي ،  فَرْشِي التُّرَاب

وَالحُبُّ وَدَّعَ شَوْقَهُ وَبَكَى رِثَائِي

وَالدَّمْعُ جَفَّ مَسِيْرُهُ بَعْدَ الْبُكَائِي

وَاْلكَوْنُ ضَاقَ بِوُسْعِهِ ضَاقَتْ فَضَائي

فَاللَّحْدُ صَارَ بِجُثَّتِي أَرْضِي سَمَائِي

هَذِي نِهَايَةُ حَالِي، فَرْشِي التُّرَاب

وَالْخَوْفُ يَمْلَأُ غُرْبَتِي وَاْلحُزْنُ دَائِي

أَرْجُو الثَّبَاتَ وَإِنَّهُ قَسَمًا دَوَائِي

وَالرَّبَّ أَدْعُوْ مُخْلِصًا أَنْت َرَجاَئِي

أَبْغِى إِلَهِي جَنَةً فِيْهَا هَناَئِي

QASHIDAH SA ALTULLAHA BARINA

سَأَلْتُ اللهَ

سَأَلْتُ اللهَ بَارِيْنَا             يُبَلِّغْنَا اَمَانِيْنَا

وَيُذْهِبْ مِنَّنَا الْاَكْدَارْ      بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ

نُشَاهِدْحُسْنَ مَنْ نَهْوَى    وَتَدْ نُوْ مِنَّنَا عَلْوَى

نُشَاهِدْ هَا بِهَذِ الدَّارْ        بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ

وَمَا عَلْوَى سِوَى ذَاتِى      وَأَوْصَافِى وَحَالَاتِى

وَمِنْهَا دَارَتِ الْاَدْوَارْ         بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ

فَيَا رِيْحَ الصَّبَاهُبِّى           خُذِى قَوْلِى اِلَى حِبِّى

وَبُثِّى عِنْدَهُ الْاَسْرَارْ          بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ

وَقُوْلِى عَبْدُكُمْ بِالْبَابْ   يُنَادِي اَيُّهَا الْاَحْبَابْ

اَغِيْثُوْا مَنْ اَتَى الْمُخْتَارْ     بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارْ